Friday, December 01, 2006

A 4,000-Mile Journey to Nowwhere - The Harrowing Journey of Exile under Stalin

Josef Stalin is known as the brutal Soviet ruler, responsible for the deaths of millions of Russians, Poles, Ukranians, Jews, and Germans. What is not so well-known is that also arranged for the deaths of millions of Koreans, long before the Korean War. Researchers at the University of Michigan have made a documentary film about Stalin's mass killing of Koreans.

In 1937, Vladmir Tyan watched as soldiers shot his father and older brother. He had no time to mourn. Chased from their house, the rest of the family lived on the street for three days. Then they boarded a train.

“You’d hear in the neighboring car the cries of children, the elderly, and the sick,” Dekabrina Kim recalls. “They took out the dead, and no one knew where they were buried.”

“The train went to a dead halt, and we were told it was our stop,” says Sergei Yun. “Each family dug a hole to live in. There were no trees or charcoal. We lived that way for two or three years.”

The victims’ stories describe what occurred when Stalin deported some 180,000 Soviet Koreans that he dubbed “unreliable people.” Evicted from their homes and farms and locked into crowded cattle cars headed for Kazakhstan and Uzbekistan - remote destinations nearly 4,000 miles and one month away - they found themselves on desolate lands without housing.

MAKING HISTORY PUBLIC

These stories are largely unknown outside of Central Asia, and only a small number of scholarly documents have shed light on this chapter of Stalin’s Great Terror. “Few knew that this 1937 episode served as the opening salvo for a series of similar
ethnic cleansings and deportations that involved Germans, Jews, Ukranians, Poles, Tartars, and Chechens,” says Meredith Jung-En Woo, an LSA political science professor. With David Chung, co-director of LSA’s Archive of Diasporic Korea and lecturer at the U of M, Woo is making this historical event better known to the world. Determined that LSA would be the site of the world’s first digital archive on the history of these Soviet Koreans, Woo and Chung traveled to Kazakhstan. The team bought Soviet and Kazakh newsreels and film footage, and scanned family photos, letters, and official documents. They did extensive interviews with survivors and their children, exploring the memories of the old and the challenges the young still face.

“Time was running out,” says Woo, “because the last survivors of the deportation, well into their seventies and eighties, were dying.” “With materials as compelling as these, a documentary film practically forced itself on us,” says Woo. With seed money from the U of M, they expanded the project.

The film is the harrowing saga of Koreans who were deported from the Soviet Far East, where they had lived in farming and fishing villages, enjoying their own theater, schools, and Korean language newspaper. Told through the eyes of deported Koreans, the film is also a story of multiethnic and multicultural Kazakhstan struggling to forge a new national identity in the aftermath of independence from the Soviet Union - and the place of the Korean-Kazakhs in this struggle. “We have our own soul, our own aura, and you can’t confuse us with anyone,” second-generation deportee and musician Jacov Khan says in the film. “We certainly all feel some envy when looking at Korean-Koreans or Kazakh-Kazakhs,” adds second-generation deportee Svetlana Nigai, who now lives in Almaty. “They have their own mother land. When people ask us what our native language is, we say Russian. But when they ask our nationality, that is a tougher question to answer.”