Thursday, March 04, 2021

What Voltaire Did Not Write: Does It Matter 250 Years Later?

In a high-profile case of misattribution, the French author Voltaire is often cited as the author of a sentence which he never wrote.

In 1758, Voltaire was informed that a book, written by Claude-Adrien HelvĂ©tius, was being publicly denounced. Copies of it were being burned. While Voltaire disagreed with the book and its author, he did not endorse the abuse. While the following sentence captures Voltaire’s sentiment, he never wrote it:

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

Yet centuries later, this quote is often credited to Voltaire.

The sentence was actually written by Evelyn Beatrice Hall. She wrote it while describing Voltaire’s attitude. Her words captured his spirit so well that people quickly confused her words for his.

Hall’s words and Voltaire’s ethic both summarized one aspect of the Enlightenment. The ‘Age of Enlightenment’ is a phrase used by historians, but it is difficult to precisely define when it began or ended. But it is safe to say that there were common threads which connected a series of philosophers, thinkers, and writers who lived during the 1600s and 1700s.

Whatever, and whenever, the Enlightenment was, it included a political philosophy which has since been called ‘classical liberalism’ and includes Voltaire’s ethic of freedom of speech, freedom of the press, freedom of belief, and freedom of religion.

The high value which the Enlightenment placed on free speech shaped not only that era, but also subsequent eras. The values of ‘classical liberalism’ were foundational to Western societies during the twentieth century. The phrase ‘Western societies’ can refer to the nations of Europe, as well as the United States, Canada, Australia, and New Zealand. ‘Western societies’ can also refer to much of Central America and South America.

During the late twentieth century, however, ‘Western’ culture ceased to be limited by lines on maps. All parts of Asia, Africa, and the rest of the world began to absorb distinctively “Western” ideas. These Western concepts that now are felt in all nations include an emphasis on the individual human’s dignity and value, an emphasis on freedom and liberty, and an emphasis on equality across economic classes.

Another Enlightenment concept asserted that all human beings are rational, and that their desires for freedom, peace, justice, and prosperity transcend the superficial differences of race and gender. All people desire peace: in light of that fact, gender and race are irrelevant. All people desire prosperity: that desire is not peculiar to any race or to either gender.

But as the twenty-first century unfolds, a challenge is being posed to humanity: will society continue to value freedom of speech? Will Western Civilization continue to hold Voltaire’s view, expressed in words which Evelyn Beatrice Hall wrote? What will become of the ethic which demands that the individual respect the freedom of others to write or say nearly anything?

There are movements afoot in various nations to limit freedom of speech, freedom of the press, freedom of belief, and freedom of religion. There are political trends to label certain beliefs as unacceptable, and to punish those who express such beliefs.

To be sure, the individual has a responsibility to voluntarily self-limit her or his own utterances. This may fall under the simple heading of ‘politeness’ and is a way to show respect for the sensibilities of others. But in no way can this responsibility be externally imposed. One person’s responsibility to refrain from offensive speech does not equal another person’s authority to silence or intimidate the speaker. While the speaker has a responsibility to never say things which are hateful, the audience has a responsibility to allow the speaker to say those very things.

Of course, the audience also has the right to simply stop listening.

If a nation loses the fundamentally human view that each person is primarily a rational being, seeking peace, liberty, prosperity, and justice, and that therefore race and gender are at most secondary to personhood — if a nation loses that view, then it loses its ability to full recognize and acknowledge the humanity of each individual.

One component of this view is the notion that freedom of expression is essential to the human community.

Western Civilization preceded the Enlightenment by many centuries. The Enlightenment is a product of Western Civilization, and reveals some deep essential parts of Western Civilization. At the same time, the Enlightenment exists in a tension with some other aspects and products of Western Civilization.

The Enlightenment, as one arm of Western Civilization, gradually crept into the thinking of every continent. One sees everywhere, then, Western concepts like universal suffrage, legal equality for women, the dignity and value of every individual human, and a desire for freedom. Ironically, when non-Western nations criticize the West, they do so on an intellectual basis composed of Western concepts.

What is at stake, then, if society ceases to value freedom of speech? It would lose one piece of a system which expresses what it means to be human.

By the same token, if society ceases to value an individual’s moral responsibility to limit her or his own speech — a responsibility which may never be external imposed or enforced — it also loses an important aspect of humanity.

The fact that there will always be a small number of individuals who fail to limit themselves -— who say something hateful, hurtful, or offensive — never justifies limiting the freedom of speech.

A limitation placed on free speech is as destructive and dehumanizing as any hateful utterance.

In the new millennium, would a pro-abortion activist give his life in war so that a pro-life activist could publicly speak? Or the reverse?

The challenge to the nations of the world, then, in the twenty-first century is to recommit to words which Voltaire never wrote. The existence of many modern nation-states, the places in which humanity finds a chance to flourish, is due to patriots who were willing to fight — willing to risk their lives — for the rights of people to speak freely. They died fighting for the rights of people with whom they passionately disagreed.